lunes, 12 de octubre de 2009

I ENCUENTRO HISPANOMARROQUÍ DE POESÍA EN TETUÁN Y CHAUEN 2009

Más de ochenta poetas españoles, marroquíes y de otras nacionalidades hemos participado en el Primer Encuentro Hispanomarroquí de Poesía "Jacinto López Gorgé" celebrado en Tetuán y Chauen el fin de semana 2,3 y 4 de octubre.

El encuentro fue organizado y dirigido por el periodista y escritor Ahmed Mgara y por la escritora, periodista de la UNED y presidenta de la Asociación Cultural y Literaria "La Avellaneda", Edith Checa.

Colaboraron algunos organismos como la Dirección Regional del Ministerio de Cultura de Marruecos, el Cónsul de España en Tetuán, Asociación Tetuán-Asmir, Fundación Dos Orillas de la Diputación de Cádiz, Los Museos Arqueológico y Etnográfico de Tetuán y La Escuela Museo de Artes Tradicionales Dar Sanaa.

En la tarde del viernes los poetas asistimos a una recepción ofrecida por el Cónsul de España en Tetuán D. Javier Jiménez Ugarte en su residencia a la que asistió el Director del Instituto Cervantes de Tetuán, Luis Moratinos, entre otras personalidades.

El sábado el programa continuó por la mañana con lecturas de poemas en los museos arqueológico y etnográfico de Tetuán. Por la tarde tuvo lugar en la Escuela de Artes y Oficios la presentación de la Antología "La mujer en la poesía hispanomarroquí" que fue editada por la Fundación Dos Orillas de la Diputación de Cádiz. Durante este acto intervinieron poetas antologados con la lectura poemas. Continúo el acto con la participación del cantautor Ramón Tarrio que cantó varias canciones de Abderrahman El Fathi y Jacinto López Gorgé. A la presentación de la Antología asistió la viuda de Jacinto López Gorgé.

El Alcalde de Tetuán Mohamed Ida Omar entregó una placa conmemorativa del Encuentro a los representantes de los organismos colaboradores y a los directores Ahmed Mgara y Edith Checa.

En el último día, los participantes se trasladaron a la ciudad azul de Chauen donde hubo lecturas en los jardines de la Alcazaba.

--
Edith Checa

http://edith-checa.blogspot.com/







domingo, 13 de septiembre de 2009

MAS DE OCHENTA POETAS VIAJAREMOS A TETUÁN Y CHAHUEN AL I ENCUENTRO HISPANOMARROQUÍ DE POESÍA

Más de ochenta poetas y aficionados a la poesía viajaremos a Tetuán y Chauen para participar en el I Encuentro Hispanomarroquí de Poesía "Jacinto López Gorgé" y ochenta poetas participamos en la Antología "La mujer en la poesía hispanomarroquí" que publicaremos para el Encuentro.

Gracias a todos los que venís al Encuentro y disculpad que no podamos acoger a los que estábais en lista de espera.

Un saludo a todos
Edith Checa
edith.checa@gmail.com

jueves, 3 de septiembre de 2009

CERRADO EL CUPO PARA EL I ENCUENTRO HISPANOMARROQUÍ

Dada la avalancha de asistentes al I Encuentro Hispanomarroquí de Poesía nos vemos en la obligación de cerrar el cupo antes del día 8 como habíamos previsto.
Un saludo
Edith Checa

lunes, 24 de agosto de 2009

REQUISITOS PARA ASISTIR AL ENCUENTRO Y PARTICIPAR EN LA ANTOLOGÍA POÉTICA

Cada asistente al I Encuentro Hispanomarroquí de Poesía en Tetuán y Chauen deberá enviar al correo encuentropoesia@gmail.com los siguientes datos y archivos.
  • Nombre y apellidos de cada asistente al Encuentro, sea o no poeta.
  • Teléfono fijo y móvil
  • Correo electrónico
  • Dirección Postal.
  • Desde qué ciudad se desplaza cada asistente.
  • ¿Para llegar a Tetuán viajará a Tánger?¿En qué transporte y qué días la ida y la vuelta? ¿Horarios?
  • ¿Para llegar a Tetuán viajará a Ceuta? ¿En qué trasporte y qué días la ida y la vuelta? ¿Horarios?
  • ¿Quiere habitación individual, doble o triple? En los dos últimos casos ¿con qué personas quiere compartir habitación?
SI EL ASISTENTE ES POETA, DEBERÁ ENVIAR ADEMÁS:
  • Dos poemas de su autoría cuyo tema sea LA MUJER en algún sentido (en cualquier idioma), recomendamos que sean menores de 30 versos.
  • Un currículo literario del poeta de 15 líneas
  • Una fotografía del poeta, a ser posible de buena calidad.

Los poetas que NO puedan asistir al Encuentro pero deseen participar en la Antología deberán enviar los mismos datos que los asistentes exceptuando los referentes a medios de transportes y habitaciones.

Intentad por favor enviármelo todo en el mismo correo antes del 8 de septiembre, día en que se cierra el plazo para la antología.
A ser posible que cada asistente lo envíe desde su propio correo electrónico.

ACLARACIONES:
Tanto el Encuentro Hispanomarroquí de poesía, como la Antología, son actividades de carácter benéfico para ayudar a las mujeres maltratadas de la Fundación Ana Bella (a la que llevamos ayudando algún tiempo con recitales en diversas ciudades de España) http://poetassolidarios.blogspot.com/

Por tanto, los poetas que NO puedan asistir al Encuentro Hispanomarroquí y deseen participar en la Antología deben saber lo siguiente:

1- Participar en la antología es gratis pero dado que intentamos ayudar a la fundación Ana Bella se aceptarán donativos de 10 €, o lo que el autor desee ingresar, por participar en la antología.

2. Se dará preferencia en la publicación a los que asistan al Encuentro Hispanomarroquí

3. Si sobran páginas, seguramente sí, podremos incluír a otros poetas eligiéndolos por su calidad literaria y se les enviará el ejemplar a sus domicilios, hayan o no enviado el donativo. Por ese motivo pedimos dirección postal.

4. Los ejemplares de la Antología se venderán a 3 euros y lo recaudado irá a la Fundación Ana Bella.

5. Todos los asistentes al Encuentro deberán abonar en los próximos días una cantidad (aproximadamente 60 € ) en concepto de reserva. Se indicará la cuenta en el próximo correo electrónico.

6. En cuanto al pasaporte, es aconsejable que si os faltan 6 u 8 meses para la renovación, es preferible que lo renovéis ya mismo.

Si estáis interesados escribidnos a encuentropoesia@gmail.com

martes, 28 de julio de 2009

VEN CON NOSOTROS AL "I ENCUENTRO HISPANOMARROQUÍ DE POESÍA"

I Encuentro Hispanomarroquí de Poesía "Jacinto López Gorgé"
Tendrá lugar en Tetuán y Chauen el fin de semana 2, 3 y 4 de octubre.
Si eres poeta, novel, veterano o consagrado... y te apetece pasar un fin de semana poético especial escríbeme
edith.checa@gmail.com

Programa resumido y provisional

I Encuentro Hispanomarroquí de Poesía

"Jacinto López Gorgé"

“La mujer en la poesía hispanomarroquí”

- Tetuán: 2,3 y 4 octubre 2009

Hotel Panorama Vista( con descuentos según el número de participantes)

http://perso.menara.ma/~panor/las_habitaciones.htm

- Coste por 1 persona en habitación individual, por 2 noches y con desayuno, total aproximado: 57 € euros, es decir 28 € por persona y día (sin descuento todavía)

- Coste por 2 personas en habitación doble, por dos noches con desayuno, total aproximado: 72 €, es decir cada persona 18 euros por día ( sin descuento)

Hay también habitaciones para tres, y son más económicas, 91 Euros entre tres personas y dos noches (unos 15 Euros cada uno por día, sin tener en cuenta el descuento final)

- Comidas y cenas, precio por averiguar, alrededor de 10€ por persona en cada comida o cena.

- Se contratará microbús o autocar dependiendo de los asitentes que vayan a Tetuán desde Tánger y desde Ceuta. Pero en caso de no contratar microbús o autocar: Taxis (4 personas) desde Ceuta 2 € cada uno. Para los que vayan a venir de Tánger, desde el aeropuerto, la ida y la vuelta costaría unos 45 Euros por taxi (entre cuatro personas)

- Autobús o microbús para todos los trayectos precio a determinar dependiendo de la cantidad de personas y kilometraje de los trayectos. Pero será económico.

- Libro de poemas. Los participantes pueden ser de cualquier nacionalidad y los versos en cualquier idioma.

Fecha límite pare recibir los poemas: 8 de septiembre 2009

- Título: “La mujer en la poesía hispanomarroquí”. Por tanto, el tema de los poemas deberá ser sobre la mujer en cualquier sentido.

Programa provisional:

- Viernes hacia las 16h, hora española: Salida de Ceuta hacia Tetuán, llegada al hotel. Nos reunimos con los compañeros que hayan venido desde Tánger y salida para un paseo por la medina andalusí en compañía de poetas y poetisas marroquíes.

- 19h. recepción en la residencia del Sr. Cónsul de España en Tetuán.

- 23h: hotel.

- Sábado: a las 09h, tras el desayuno, visitas a los museos Etnológico y Arqueológico. En cada uno de ellos se leerán poemas a elegir entre los organizadores.

Almuerzo en la Casa Museo de la familia Torres o en la Escuela de Artes y Oficios, podremos traer una orquesta de música popular( Gnawas – precio a convenir)

- a las 18h 30': Encuentro hispanomarroquí de poesía contemporánea “La mujer en la poesía Hispanomarroquí” con posibles actuaciones de relevantes músicos del momento en Marruecos (actuación desinteresada económicamente). Este I Encuentro llevará el nombre del gran poeta alicantino marroquí "Jacinto López Gorgé"

- Después, traslado al hotel para cambiarse y cenar en el Birjis


- Domingo a las 09 h traslado a Chauen, visitar la ciudad azul y almorzar allí. Hacia las 15h volver a Ceuta.


A todos aquellos asistentes al Encuentro que deseen pernoctar una noche más antes del Encuentro o después del Encuentro el Hotel les respetará el precio acordado para el grupo.


DIRECCIÓN encuentropoesia@gmail.com